|
List of most annoying things of Yaesu FT1-XDE |
Liste der nervigsten Eigenschaften des Yaesu FT1-XDE |
| 1 |
To change the volume you need 2 hands. One to press the “VOL” button and the other one to rotate the rotary switch. With some practise it’s possible to do it with one hand, but it needs some acrobatic finger skills. |
Um die Lautstärke zu ändern, braucht man 2 Hände. Mit einer muss man den VOL-Button drücken und mit der anderen dann am Rad drehen. Mit ein bisschen Übung geht es auch einhändig, aber das Gerät liegt dann nicht mehr sicher in der Hand und man bricht sich fast die Finger |
| 2 |
You have to decide if you want to be able to open and change the squelch easily or if you want to be able to send a 1750Hz tone to open a repeater. The function of the moni | call button can only be changed in the menu. And don’t forget the current settings. It can happen that you want to open the squelsh to find a weak station but you send a 1750Hz tone instead. Too bad for the weak station… |
Mal kurz den Squelsh öffnen, um schwache Signale zu entdecken? Dafür gibt es die MONI Taste. Danach einen Tonruf, um ein Relais zu öffnen? Pech gehabt. Die MONI | Call Taste erlaubt nur eins von beidem. Da muss man sich entscheiden und es kann nur umständlich im Menü wieder geändert werden. Und wehe man vergisst, wie es gerade eingestellt ist. Man denkt man öffnet die Rauschsperre um eine schwache Station zu hören und stattdessen sendet man einen Tonruf. |
| 3 |
There is no indicator if the GPS is currently active or not on the main screen or if there are enough satellites received to get a position. You have to find it somewhere in the menu. |
Es gibt keinen Hinweis auf dem Hauptbildschirm, ob das GPS gerade an oder aus ist und ob es genug Satelliten für eine Position empfängt. Das lässt sich nur umständlich über das Menü herausfinden |
| 4 |
Why are there no APRS profiles? You want to operate APRS in different situations? At home, in your car? With ISS / SAT? Too bad: for every different use case you have to change a lot of things in the menu: SSID, symbol, digi path, beacon message |
Warum gibt es keine APRS Profile? Wenn man APRS in verschiedenen Situationen nutzt (z.B. zu Hause, im Auto und über die ISS) muss man ständig eine ganze Reihe von Einstellungen mühsam ändern. SSID, Symbol, Digi Path, Beacon Message,…). Schön wären Profile, wo alles zusammen geändert werden kann |
| 5 |
No possibility to get the APRS messages on the serial port. The only way is to send them as GPS Waypoints, but a lot of information gets lost. Why is it not possible to send the messages raw so that they can be uses with APRS software? Or even better: Why not just a KISS mode? |
Warum lassen sich die APRS Nachrichten nicht einfach über den USB Port am PC auswerten? Sie werden nur als GPS Wegpunkte gesendet, aber dabei gehen viele Informationen verloren. Schön wäre es, wenn die Rohdaten einfach 1:1 weitergegeben werden. Noch besser wäre natürlich ein vollständiger KISS Modus. |
| 6 |
You want to switch off the annoying beep for every key pressed, but you want to hear a signal on incoming APRS messages? Too bad. Switching off the key beep also switches of the APRS beep. (or am I doing something wrong? |
Der Tastenton soll aus aber bei einkommenden APRS Nachrichten soll das Gerät piepen? Pech gehabt: Wenn man den Tastenton ausschaltet, gibt es auch kein Piepen bei APRS mehr. Oder habe ich die richtige Einstellung noch nicht gefunden? |
| 7 |
Channel name only visible if the second VFO is deactivated. In dual VFO mode there is no chance to see the channel names, just the frequency |
Der Der Name des Speicherkanals ist nur im Mono-VFO-Modus sichtbar. Im Dual-VFO Modus gibt es nur die Kanalnummer und die Frequenz. |
| 8 |
It’s really hard to see the time: Press A/B long to switch to one-vfo mode and then press F + A/B to see the time |
Wie spät ist es eigentlich? Kein Problem. Einfach A/B lange drücken, um in den Mono-VFO-Modus zu schalten und danach die Taste F und noch einmal A/B drücken und schon erscheint die Uhrzeit im Display. |
| 9 |
When activating WIRE-X in channel mode and deactivate it again the handheld is in frequency mode |
Wenn man im Kanalspeichermodus ist, WIRE-X aktiviert und wieder deaktiviert dann ist das Funkgerät plötzlich im Frequenzmodus |
| 10 |
The display button always brings you back. Only in WIRE-X mode you need to scroll to find the “BACK” menu entry. Why not using DISP here, too? |
Fast überall kommt man mit dem DISP-Button zurück zum übergeordneten Menü. Nur nicht im WIRE-X Modus, da muss man umständlich scrollen, um den BACK-Eintrag zu finden |
| 11 |
Why is sometime PTT used to confirm some settings? There is a huge risk of unwanted transmissions |
Warum muss man einige Einträge mit PTT bestätigen, andere nicht? PTT sollte ausschließlich zum Senden benutzt werden müssen. So gibt es die Gefahr unerwünschter Aussendungen, weil man nicht weiß, welche Funktion die PTT Taste gerade hat. |
| 12 |
Why is it not possible to log APRS on the SD Card to save messages on a pc later? |
Warum lassen sich die APRS Nachrichten nicht auf SD Karte loggen und später auswerten? |
| 13 |
The WFM radio band starts at 88.0 MHz but in Germany it starts at 87.5 MHz, so I can not listen to any station between 87.5 and 88.0 |
Das UKW Rundfunk Band startet bei 88.0 MHz. In Deutschland beginnt es aber bereits bei 87.5 MHz. Damit lassen sich nun keine Rundfunksender zwischen 87.5 und 88.0 MHz hören, da unter 88.0 nur NFM als Betriebsart verfügbar ist. |
| 14 |
There is no possibility to clean all received APRS stations or messages at once. As there are up to 60 stations stored you just need 120 clicks to delete them all (V/M – Enter, V/M – Enter, V/M – Enter, V/M – Enter,,…) |
Man kann nicht alle APRS Stationen auf einmal löschen. Es werden bis zu 60 gespeichert. Kein Problem, nach 120 Tastenklicks ist die Liste wieder leer (V/M – Enter, V/M – Enter, V/M – Enter, V/M – Enter) |
| 15 |
Like other handhelds the FT1 has a white LED that can be used as a flashlight. Sometimes that is a quite useful feature. But Yaesu found a really complicated way to activate it: Press DISP for a second, scroll down to menu 8 (Config) press ENT and scroll down to 8 (LED light) and press ENT again. Having just one button like Wouxun or Baofeng devices would be too simple for real hams, right? |
Wie viele andere Handfunkgeräte besitzt auch das FT1 eine weiße LED, die man als Taschenlampe benutzen kann. Das ist hin und wieder ein ganz nützliches Feature. Allerdings hat Yaesu die Funktion so gut versteckt, dass man ewig braucht, bis es hell wird: DISP für eine Sekunde drücken, mit dem Drehschalter auf Menü 8 für Config gehen, Enter drücken, nach unten scrollen bis zum Untermenü 8 (LED light) und nochmal Enter drücken, schon ist das Licht an. Aber seien wir mal ehrlich. Einfach einen Knopf drücken wäre auch viel zu einfach für einen Funkamateur, oder? |
| |
More coming soon… |
Die Liste wird bestimmt noch länger… |
Zur Liste der FT-1 most annoying things:
Eine tabellarische Auflistung der Menü-Struktur (Funktion; Parameter; Aktivierungs-Taste) fehlt.
Für jemand, der etwas noch einmal nachschauen möchte, wäre das hilfreich und viel übersichtlicher als die endlosen Beschreibungen “.. drücken, Dial drehen, um … zu wählen, … drücken”.